O książce: rok / W kryształowych głębinach kosmosu, na odległej planecie Neverend, gang gwiezdnych złoczyńców odkrywa Portal - teleportację tunel, z którego można wyjść do innych światów - także łatwo, wchodząc do innego pomieszczenia. Ale dzielny policjant Len jest już na tropie przestępców – a przed nim, niebezpieczne i nieprzewidywalne, pojawia się Lustro Neverendu!